Marcher en Arménie

19 août 2010

Zorats karer

Filed under: Marz de Siounik — denisdonikian @ 2 h 56 mi
Tags: , , ,


Une armée de menhirs ponctue un plateau arasé par un vent glacial, non loin de la grande route menant à Stepanakert. Plus de 200. Certains pesant jusqu’à 10 tonnes. Impressionnant. Mais l’énigme est si épaisse qu’on se lasse vite. Ne sachant rien, chacun dit  ce qu’il veut, le possible et l’impossible, de ce complexe mégalithique de Karahundj. Si on le nomme aussi Zorats karèr, c’est qu’on y voit un cimetière à soldats. On y vient par cars entiers et on se hâte de repartir. C’est que la pierre reste la pierre. Le minéral brut ne parle pas à l’esprit. Mais ici pas de hasard. 70 de ces pierres sont percées de trous allant de cinq jusqu’à sept centimètres. Et par ailleurs, leur disposition en cercle et en ligne laisse supposer une intention. Laquelle ? Allez savoir. Des savants arméniens font de Karahundj un observatoire astronomique. En insérant dans ces trous des lames d’obsidienne, on pourrait suivre les phases de la lune et le lever du soleil au solstice. Et de conclure que les anciens Arméniens connaissaient bien leur ciel. C’est qu’à cette époque, il y a 7 500 ans, aux dires de ces savants arméniens, nos faiseurs de trous étaient à coup sûr arméniens.

Dans le domaine des loufoqueries scientifiques, il en est une qui tient à l’étymologie. Diable ! Comme se fait-il que Karahundj et Stonehenge se ressemblent comme une goutte whisky et une goutte de cognac ? En effet, si kara et stone renvoient à pierre, hundj et henge, si beaux, si proches, ne renvoient à rien. Hundj serait une variante hypothétique de « voix, son ou écho », et henge devrait avoir un lien avec to hang, ayant le sens d’ « être suspendu ». De quoi rester sans voix, mais toujours suspendu à une explication qui ne vient toujours pas…

Traduction de ce texte en allemand par Christa Nitsch sur son blog ARMENOPOLIS

Laisser un commentaire »

Aucun commentaire pour l’instant.

RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

Répondre

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l'aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

Propulsé par WordPress.com.

%d blogueurs aiment cette page :